domenica 9 dicembre 2018

Grosso Guaio e Fog: ottime notizie per quanto riguarda le nuove uscite in home video per il mercato italiano



Come vi avevo accennato stiamo monitorando la situazione sui film di John Carpenter che saranno distribuiti prossimamente, e abbiamo importanti dettagli da comunicare.

Innanzitutto parliamo di Grosso Guaio a Chinatown, che esce la settimana prossima in un’edizione limitata targata Midnight Factory: è ufficiale che il blu-ray di questa nuova versione avrà l’audio italiano integrale.
Questa conferma è molto importante perché il precedente blu-ray italiano della 20th Century Fox aveva un fastidiosissimo problema inerente alla traccia italiana, ovvero la mancanza di alcune battute del film!
Il difetto è poco noto perché come sapete quel blu-ray è ormai fuori catalogo da anni, non tutti hanno avuto modo di visionarlo, comunque se lo possedete e fate un confronto con la traccia audio inglese (o con un vecchio dvd italiano) basta visionare queste scene:
- Prima dello scontro tra le gang cinesi, quando Jack Burton chiede informazioni alla signora affacciata alla finestra, si dovrebbe sentire "No, non può dircelo”, ma la battuta è sparita.
- Quando Lo Pan si avvicina a Miao Ying addormentata e sospesa a mezz’aria dovrebbe dire "Non posso toccarti", ma nella traccia si sente solo "…posso toccarti", cambiando peraltro il senso della scena.
- Quando le tre Bufere entrano nella Tigre Bianca, al posto dell’italiano “Ci siamo!” detto dal doppiatore di Eddie, si sente l’originale "Wow!" dell’attore; altre urla rimaste in originale si sentono quando Wang e Eddie si tuffano nella fogna.

Ho contattato personalmente la Midnight Factory in merito alla questione e fortunatamente hanno fugato ogni preoccupazione:  «L'audio è stato completamente rimasterizzato dal nostro Responsabile Materiali e i dialoghi mancanti sono stati reintegrati. » 
Per quanto riguarda il video – nonostante la vociferata esistenza di una versione 4K, al momento però indisponibile in nessun formato fisico – il distributore ha precisato quanto segue:  «Il Master video è quello più recente, il migliore disponibile, e di ottima qualità. Per quanto riguarda l'Italia, ti possiamo assicurare che è la migliore edizione disponibile.» 

--------------------------------------

Un’altra conferma, anche se più vaga, è arrivata in merito al blu-ray di The Fog che uscirà a Gennaio. Un utente su facebook ha ottenuto questa risposta dalla pagina ufficiale Eagle Pictures «Per The Fog il master é nuovo e di migliore qualità. Per 1997 - Fuga da New York ancora siamo in fase di definizione e non riusciamo a darti una risposta precisa.»

Quel “nuovo” potrebbe riferirsi proprio al master da scansione 4K che StudioCanal ha realizzato quest’anno, che ci consentirebbe di avere la migliore versione del film. La seconda parte della risposta, riguardante una negoziazione in corso, confermerebbe questa possibilità e ci farebbe ben sperare anche per il cult su Snake Plissken.

Articolo a cura di Riccardo De Franco

venerdì 7 dicembre 2018

Il Signore Del Male: disponibile dal 18 febbraio la Collector's Edition in 4K


Cosi com'è stato per i già disponibili Fuga Da New York, Essi Vivono e The Fog, anche Il Signore Del Male sarà disponibile il Collector's Edition con nuovo luccicante master in 4K a partire dal prossimo 18 febbraio, attraverso StudioCanal.
Il cofanetto è speculare agli altri: 4 dischi, poster, book e card da collezione. E' possibile pre-ordinare il prodotto (che cosi come per gli altri, è dedicato al pubblico anglo-americano) presso lo store inglese di Amazon

martedì 4 dicembre 2018

John Carpenter conferma Lost Themes III e il futuro score del seguito del recente Halloween


Il sito consequenceofsound.net ha pubblicato uno stralcio di una nuova intervista a John Carpenter che verrà rilasciata ufficialmente a fine mese.
In questa anticipazione, il regista newyorkese ha affermato che dal punto di vista musicale il 2019 sarà un anno ancora molto impegnativo. Infatti è previsto un terzo capitolo della saga sonora Lost Themes: «al momento la band non sta lavorando in maniera intensa su niente, ma abbiamo già qualche idea messa su. Ma presto ci riunrimo e comporremo altra musica»


Mentre sembra essere sempre più sicuro che il recente Halloween avrà un seguito, dato gli ottimi incassi della versione di David Gordon-Green, Carpenter ha già fatto sapere che sarà disponibile a lavorare nuovamente sulla colonna sonora della pellicola, cosi come è stato per quella rilasciata lo scorso ottobre. «Ne abbiamo già parlato. Ci faremo trovare pronti»

venerdì 30 novembre 2018

John Carpenter: aggiornamento uscite home video (novembre 2018) PARTE 3


Il 2018 non smette di sorprendere. E ogni tanto possiamo avere qualche buona notizia anche sul fronte italiano dell’home-video. 

Innanzitutto abbiamo finalmente una conferma: dopo anni di assenza Halloween tornerà disponibile in edizione italiana l’anno prossimo! 
Non sappiamo ancora se solo in blu-ray o anche 4K come all’estero, ma i rappresentanti dell’etichetta Midnight Factory hanno fatto sapere che stanno lavorando duramente per dare agli appassionati un’edizione di cui andare fieri. 
Dopo l’annuncio a sorpresa dell’edizione limitata di Grosso Guaio a Chinatown, in uscita tra pochi giorni, l’arrivo di Halloween rende la collana Midnight Classics un appuntamento da seguire con grande interesse per gli estimatori di Carpenter e dell’horror di qualità. 
__________________________________________________________________

Sempre per il 2019 sono previste altre due uscite importanti per il nostro mercato: la Eagle Pictures – che negli ultimi anni ha pubblicato i blu-ray di Essi Vivono e Il Signore del Male – distribuirà altri due cult carpenteriani nel nostro Paese, ovvero The Fog (9 Gennaio) e Fuga da New York (23 Gennaio).

I due film usciranno in un’edizione combo (blu-ray+dvd) per una nuova collana denominata Il collezionista. Qui di seguito packaging e artwork delle due release:


Come dicevo nel precedente articolo, sono usciti da poco i remaster di questi stessi film in formato UltraHD, in esclusiva per alcuni paesi europei. Logica vorrebbe che questi due blu-ray italiani, in arrivo a ridosso delle controparti estere, includano i nuovi trasferimenti (ottenuti da scansioni a 4K dei negativi originali). 

Purtroppo le cose in Italia non sono mai così semplici. Eagle, così come altri distributori locali, ha già fatto brutti scherzi in passato. Ad esempio di recente hanno annunciato un nuovo blu-ray de La Casa 2 (di S.Raimi) – altro film da poco rimasterizzato in 4K – ma è stato confermato che il disco non conterrà il nuovo trasferimento, bensì quello precedente uscito cinque anni fa. 

Nel caso del film di Raimi poco male perché la vecchia edizione non è da buttare, ma nel caso dei due titoli di Carpenter cosa comporterebbe un riciclo di vecchi master? 
In poche parole un fiasco totale: Fuga da New York è arrivato in blu-ray con un video indecente che di HD non aveva nulla, mentre The Fog era fermo ad un’edizione dvd, ma il blu-ray disponibile in Europa lasciava comunque a desiderare; ricordo che entrambi i titoli fino a poco tempo fa erano in mano a Universal, che distribuiva nel nostro Paese i trasferimenti realizzati da StudioCanal.

Ora che i diritti per l’Italia sono stati acquisiti da Eagle Picutures, è imperativo negoziare per distribuire le nuove versioni, già pronte e provenienti da master 4K di altissima qualità. 

Confidiamo che l’azienda italiana non abbia optato per una magra soluzione al risparmio, perché sarebbe una tremenda occasione mancata, e vi consigliamo di evitare acquisti frettolosi e a scatola chiusa dettati dall’entusiasmo. Se e quando avremo maggiori delucidazioni a riguardo non tarderemo a diramarle sui canali de Il Seme della Follia.

Artticolo a cura di Riccardo De Franco

mercoledì 28 novembre 2018

Grosso Guaio A Chinatown: la scheda tecnica completa della nuova edizione Midnight Factory


Riceviamo e pubblichiamo dalla Midnight Factory, la scheda completa dell'edizione in DVD e Blu-Ray di Grosso Guaio A Chinatown di John Carpenter, disponibile a partire dal prossimo 13 dicembre.

Titolo  GROSSO GUAIO A CHINATOWN 
Titolo originale  Big trouble in Little China 
Etichetta  Midnight Classics 
N. Dischi DVD  2 
N. Dischi BD  2 

Sinossi Jack Burton, camionista, accompagna l'amico ristoratore Wang Chi all'aeroporto, dove deve arrivare la di lui fidanzata Miao Yin. Ma nella Chinatown di San Francisco le gang dettano legge e i Signori della Morte rapiscono la ragazza. Il mandante è il misterioso Lo Pan, che necessita della ragazza per realizzare un'arcana profezia. Chi e Jack si affidano all'anziano Egg Shen e ai suoi consigli, decisi ad affrontare ogni pericolo pur di riportare la ragazza a casa. 

Regia  John Carpenter 
Cast  Kurt Russell, Kim Cattrall, Dennis Dun 
Nazionalità USA 
Anno 1986 
Genere  Avventura/Fantasy 

Video DVD / Video BLU RAY 16/9; 2:35 1080p @23.98 fps; 2:35 

Audio DVD 
Disco 1: Italiano - 5.1 Dolby Digital Italiano 5.1 DTS; Inglese – 5.1 Dolby Digital Inglese – 2.0 Dolby Digital. 
Disco 2: Inglese 2.0 Dolby Digital 
Audio BLU RAY
Disco 1: Italiano – 
5.1 DTS HD master audio Inglese – 5.1 DTS HD master audio Inglese – 2.0 DTS HD master audio 
Disco 2: Inglese 2.0 Dolby Digital 
Sottotitoli DVD e BD Italiano 

Extra 
  • Commento audio di John Carpenter & Kurt Russel 
  • Trailer 
  • Tv Spot 
  • Vintage Featurette 
  • Scene Eliminate 
  • Interviste 
  • Finale Esteso 
  • Video musicale
  • Galleria fotografica 
CONTIENE 3 CARD DA COLLEZIONE 

Durata DVD 96 min disco 1; 162 min disco 2 
Durata BLU RAY 100 min disco 1; 162 min disco 2 

Data di Uscita 13 /12 /2018 

Visto censura 81772 del 28/08/1986