venerdì 23 maggio 2014

Guida alla videografia Carpenteriana in blu-ray: gli anni '80

Premessa: i blu-ray citati in questa guida sono quelli che si possono ritenere migliori sotto il profilo della qualità video (nei limiti del possibile, tenendo conto della natura del materiale filmato), e secondariamente considerando contenuti extra e confezione. Nella descrizione dell'edizione consigliata sono spiegate le differenze principali con le altre. Purtroppo molte di queste versioni, non hanno l'audio o i sottotitoli italiani, pertanto a meno che non siate pratici con l'inglese o siate collezionisti, meglio ripiegare sulle edizioni in DVD


THE FOG 1980 / Fog
(nessuna edizione italiana, audio e sub italiani assenti sulle altre edizioni)
CONSIGLIATO: blu-ray STATUNITENSE (region A, non leggibile su lettori blu-ray europei)
LINK: amazon.it
NOTE: esiste un'unica edizione in alta definizione che rende giustizia a questo film, anche se purtroppo è anche l'unica non leggibile su lettori europei. Così come per Halloween, anche nel caso di questa collector's edition americana abbiamo la supervisione del direttore della fotografia del film, che ha garantito il rispetto del look originale della pellicola. Se non avete un lettore multiregione il consiglio è di attendere un'eventuale edizione italiana, perchè in ogni caso tutte le altre edizioni in commercio presentano un video mediocre e non conforme agli standard dell'alta definizione.

 

ESCAPE FROM NEW YORK 1981 / Fuga Da New York
CONSIGLIATO: blu-ray STATUNITENSE (region A, non leggibile su lettori blu-ray europei)
LINK: amazon.it
NOTE: Sebbene per questo film esista un'edizione italiana (in ben due versioni, standard e limitata) l'acquisto è VIVAMENTE SCONSIGLIATO La fonte video europea, cui appunto la nostra edizione si rifa, è frutto di una rimasterizzazione pessima e obrobriosa sotto tutti gli aspetti, a tal punto che le immagini del blu-ray italiano sembrano persino peggiori delle versioni in DVD!! L'unica versione buona (anche se leggermente migliorabile) in HD di questo film è disponibile negli Stati Uniti e in Canada, quindi purtroppo leggibile solo su lettori blu-ray regione A o multiregione; anche qui, se non potete acquistare l'edizione consigliata ripiegate sul dvd italiano e lasciate perdere il blu-ray.



THE THING 1982 / La Cosa
CONSIGLIATO: blu-ray ITALIANO
LINK: amazon.it
NOTE: Essendo un'unica versione per tutti i mercati, il blu-ray de La Cosa, cronologicamente parlando, è il primo che si può acquistare senza problemi in edizione italiana. Il video è ottimo e i contenuti extra sono esaustivi. Per i collezionisti, in Gran Bretagna e Germania lo stesso disco italiano è presente in due edizioni da collezione con contenitore steelbook.



CHRISTINE 1983
(nessuna edizione italiana, audio e sub italiani assenti sulle altre edizioni) CONSIGLIATO: blu-ray STATUNITENSE (region A, non leggibile su lettori blu-ray europei)
LINKamazon.com
NOTE: Purtroppo esiste un'unica edizione in blu-ray di questo film, ed è stata una distribuzione limitata a sole 3000 copie nel mercato statunitense. L'edizione è di pregevolissima fattura, ma è attualmente fuori catalogo e si trova solo a prezzi esorbitanti tramite venditori privati. Per il momento conviene aspettare che qualche altro distributore utilizzi quella stessa fonte per una release (più abbordabile) in Europa. 



STARMAN 1984 
CONSIGLIATO: blu-ray ITALIANO
LINK: amazon.it
NOTE: Uno dei migliori blu-ray dedicati a questo regista, fortunatamente è un'edizione universale e abbiamo potuto usufruirne senza problemi anche in Italia. Acquisto raccomandato senza se e senza ma. 


BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA 1986 / Grosso Guaio A Chinatown 
CONSIGLIATO:  - blu-ray TEDESCO/SPAGNOLO (audio e sub italiani inclusi) - blu-ray INGLESE (italiano assente)
LINKamazon.it
NOTE: In alta definizione Grosso Guaio A Chinatown ha subito un trattamento di tutto rispetto, con un blu-ray disc sfavillante dal lato visivo e pieno di contenuti bonus gustosi. Purtroppo sul mercato italiano questa edizione è ormai fuori catalogo e a causa di un passaggio di diritti ancora non si conosce un'eventuale data di redistribuzione. FORTUNATAMENTE in Germania e Spagna lo stesso disco contenente audio e sottotitoli italiani è ancora disponibile, quindi anche se con un piccolo esborso in più il consiglio è di accaparrarsi una di queste due edizioni per non correre rischi. In alternativa, per i collezionisti, in Gran Bretagna esiste un nuovo blu-ray prodotto di recente che presenta una lievissima differenza video sui colori (più caldi, ma difficilmente notereste la cosa a occhio nudo), nuovi extra e un contenitore steelbook esclusivo. Ma la lingua italiana è assente.


PRINCE OF DARKNESS 1987 / Il Signore Del Male
(nessuna edizione italiana, audio e sub italiani assenti sulle altre edizioni)  
CONSIGLIATO: - blu-ray TEDESCO  
LINK: amazon.it
NOTE: Le uniche edizioni esistenti di questo film in alta definizione sono quella statunitense (collector's edition) e quella tedesca, e quest'ultima è quella da preferire. La versione americana infatti, pur avendo molti più extra e una confezione da collezione, presenta un video manipolato in cui colori e contrasto sono troppo accentuati; al contrario in Germania hanno rispettato la natura originale della pellicola, e il blu-ray ottenuto rappresenta un significativo miglioramento rispetto alle versioni in DVD. Anche in questo caso l'acquisto purtroppo è rivolto solo ai collezionisti o agli anglofoni, dato che di italiano non esistono nè tracce audio nè sottotitoli in nessuna edizione. 
 

THE LIVE 1988 / Essi Vivono
CONSIGLIATO: blu-ray ITALIANO
LINKamazon.it
NOTE: Il blu-ray di Essi Vivono è un caso eccezionale, in primis perchè l'Italia è uno dei soli tre paesi che beneficiano di questo film in alta definizione (gli altri due sono Stati Uniti e Australia), secondariamente perchè la versione italiana è la migliore delle tre! Così come nel caso de Il Signore delle Tenebre, la collector's edition americana (identica a quella australiana) pur avendo a disposizione una fonte video più recente ha operato delle alterazioni ottenendo immagini troppo contrastate e con colori meno naturali. Il blu-ray italiano proviene da una fonte video visibilmente più datata, ma decisamente più fedele al vero look del film; nessun extra ma un libretto con informazioni e curiosità e uno slipcase per la confezione. Insomma, acquisto italiano più che consigliato.

Articolo a cura di Riccardo De Franco in esclusiva per il portale "Il Seme Della Follia" #2014

Nessun commento:

Posta un commento